魔女に一撃をくらってしまった

小さな和室の［かんばやし塾］の１人塾長、上林です。

マムシパワーで全快かと思ったら、何と、腰にきてしまってます。

打撲は軽くて済んだようですが、打った時に腰が少しずれたらしく
打った部分の少し上の背中の所が痛みがあり、前にかがめない状態なので
整体に行って治療してもらうことにしました。

どうも、どこかで魔女の一撃をくらったようです。



辺りに魔女なんざいなかったのに、どうして？？

打っただけで済んで良かった〜と思ったのが浅はかだった。
気は若くても、体は相応にガタがきているようです。

今日は、始業式。

久しぶりに朝早く起きて念入りに顔をお手入れして出かけました。
いつもは手入れは秒速で洗って拭いて日焼け止めぬっておしまい。
マスクするから、どうでもいいようなものですが、永遠女子の身だしなみです。

塾の方も、６年生は少し時間を増やして算数と英語の両方やります。
小学生コースも、大人の英会話も申し込みがあり、何をしようか、と
ワクワクしながら色々と考えています。

大人の英会話の方、「久しぶりに英語を口にするので口が動かん」と
言いながらも、簡単な文章をやり取りしているうちに
脳が思い出し始め、結構なめらかに英語が出てくるようになりました。



何しろ、楽しく、たまに日本語も交えて、わいわい言いながら
英語を話していくトレーニングを続けます。

トレーニングといえば、散歩も程々にして疲れないようにしなくては。
私自身の腰痛がひどくて、今日も鍼を打ってもらって、４，５日は
ゆっくり歩くように言われました。



軽いギックリ腰のようです。

ギックリ腰を英語ではどう言うか、次のような表現があります。

I have a strained back.（無理をして傷めた背中を持っている）
I slipped my disk.（椎間板を滑らせた）
My back went out.（私の背中が（あるべき位置から）出ていった）

さらに、ギックリ腰のことを witch's shot（魔女の一撃）とも言います。

夜のうちに少しでも痛みがなくなりますように

皆様も、どうか、お大事にしてくださいね。

ご訪問、ありがとうございます。

ご質問等ございましたら、右のお問い合わせからお願いします。

かんばやし塾コース・料金はこちら